KC - 夜空に眠る

 NHK 有一個五分鐘的小節目，叫做「言葉おじちゃん」の納得日本語り塾。每星期都會舉不同日文常用的句子，用生動或是不同角度來做說明。
這星期正好看到它的主題是 - 「おいしかったです？ おいしいでした？ 」這二個句子，都代表同一種意義，但是，也同時出現在會話的世界中，而這位言葉おじちゃん，則將這二句話的起源，之後經過時代變化後，語言形式的改變等等源由，做一個說明，讓觀眾更了解。

這讓我想到以前有個午間節目，叫 「天天開心」，在節目尾聲都會向觀眾介紹一個台語的俚語，包括俚語的起源等等。雖然只佔短短的一、二分鐘，但是，真的非常好，而且，每句俚語都是向台語語學大師求證過後，才向觀眾介紹。可惜的是，現在的節目，似乎不再看到這樣的單元或介紹了。慎為可惜。所以，看到NHK也有做這樣短短五分鐘的小節目時，真的希望台灣的電視台，也能有類似的單元推出。也可以增進觀眾的常識。
NHK這節目最後，會出現以下這段....
3 + 4 = 7 　[上數學嗎？不是喔！它是這樣念的]
みっとく＋しっとく＝なっとく　[這是仮名，下面再改成漢字寫法]
見っとく　＋　知っとく = 納得　[看到漢字，應該猜的到一點了吧，下面是中文理解後的意思]
先看 + 先知 = 完全瞭解  [ 也就是，要能看，要能知，才能完全瞭解。學習不就是如此嗎？] 
很有趣吧!!
有興趣的，以下是節目播出時間表，可以連進去看看。
http://www.nhk.or.jp/nattoku/

(Picture is from NHK - 西本智実様，上課片段）
偶爾都會看日本一個節目叫做【課外授業 - ようこそ先輩】，這個節目已經進入第6年了。
節目固定會請日本各業界第一線的活躍傑出人士，到日本各地不同的小學做一次特別課外教學。這些人士包括相聲家、藝術家、音樂家、運動家、哲學家等等。
昨天播出的授業題目叫「一歩踏み出す勇気」(踏出一步的勇氣)，請來的是日本一位傑出的女指揮家-西本智実到大阪的小學做特別教學。

西本講師會先到學校，將她的經驗及理念和學生做分享，同時，也教授學生，做為指揮家所需要的基本知識和交響樂團的組成常識等。這次講師特別選的曲子是，柴可夫斯基的天鵝湖。同時，講師也將指揮台搬進教室，讓學生學習站上指揮台，對鋼琴老師做指揮。就在這樣的小互動中，學生已經開始體驗到，原來踏出步伐站上指揮台是需要一點勇氣的。有的學生會猶豫不決的站上去，也有同學站上去後不知所措，在在都是種體驗。
節目到後段，播出西本講師帶著這一群小學6年級的見習生，到大阪音樂大學交響樂團去，在台下有許多聽眾面前，講師穿著正式上台指揮這首天鵝湖。原本，以為最後的節目將以西本講師指揮交響樂團做為結束，結果...不是。就在她指揮結束後，從台旁走出一位小學生，啊...是這次課外授業的小學生，一個個上台指揮交響樂團，西本講師就站在一旁做必要的協助，指揮的曲子，就是在課堂上練習的天鵝湖，哇塞，如果是我，我一輩子也忘不掉這樣站上指揮台的經驗啊。每位學生指揮的段落結束後，台下的觀眾也給與鼓勵的掌聲。這時可以看到，每個小學生在上台前，臉上的表情，或是走上指揮台時，似乎都要倒抽一口氣似的，還有一個小女生，在指揮結束一回到後台就哭了。還有一個小學生則是緊張到指揮一半，指揮棒就飛出去了。然後，在手上沒有指揮棒之下，繼續努力將後面的曲段指揮完。很好笑....
這就是踏出一步所需要的勇氣呀！要站在人前所需要承受的壓力以及勇氣，與其光坐在課堂上聽老師講，不如實際來這一場課外授業來的深刻。
看看人家是這樣在教育小孩的，台灣的教育，要加油呀！
下面是NHK - "課外授業 - ようこそ先輩" 節目的節目表及簡介，有興趣可以看看。
http://www.nhk.or.jp/kagaijugyou/list/list.html